„Поезија Саве Кокановића у књизи Огледало душе је снажна, храбра, искрена, а на тренутке и њежна, пуна сјете и емотивности према старим временима, прошлости и младости аутора. Најјачи утисак на мене оставиле су пјесме о приказивању стварности у друштву и те пјесме заузимају централни дио ове збирке. Пјесме су по мотивима и тематски подијељене у три циклуса – циклус сатирично-хумористичне поезије, ратни и послијератни циклус и циклус љубавних пјесама. Једна од главних одлика ове збирке је модерност која се огледа у форми – употреби слободног стиха, нестандардних језичких облика; огледа се и у новом, другачијем, савременом и локалном урбаном изразу; у искуству обогаћеном љубављу према књижевности.
Прва три мјеста у збирци заузимају пјесме Балада о истини, Незасита душа и Успавана савјест. Аутор разговара са истином, тј. он је у потрази за њом, али она му каже:
Одустани! Тешко ћеш ме наћи.
Ни ја сама, некад, не знам гдје сам.
Свако има сопствену истину
Чак се питам да л’ сам – то што јесам.
Пјесник у разговору са савјешћу која је успавана као да најављује сљедећи циклус пјесама који је онај централни дио збирке, слика стварности у стиху.
Тражила сам неке Богом дате,
Кажу од њих треба да се кријем,
Сувишна сам у њиховој глави
Тјерају ме да поново спијем.
Слиједи централни циклус пјесама – циклус сатиричних пјесама које приказују стварност друштва и слику свакодневице коју пјесник као пензионер живи. Порукама је посебно занимљива Обичан човјек, као и пјесма Поздрав из контејнера, у којој је сарказам доведен до врхунца:
А сутра кад пензија стигне
Вратићу држави њено,
Преостаће можда понека марка
И за унуче нерођено.”
(Из рецензије Наде Чучић)
Шта би рекао Че
Путопис; занимљивости из Француске, Либије и Ирака
Сабрана дјела, Разговор с Аџијом
Срицање облака
Кад сјећања заболе
Prošle noći
Похвала међу рекама
Јунаци из устаничке епопеје Филипа Вишњића
Прегршт прича
Through Genocide to a Greater Croatia
Вук у ратној причи
Француска надахнућа
Прамен среће
Фото-записи
Приче из Пиве
Незаборав
Ђевич камен
У времена кругу
Putovanje kroz ljubav
Ћирило и Методије
Kosmički kentauri
Сновања
Амерички девети круг – из живота словенских досељеника у Канади
Nepoznati gost
Die Heldin aus Innsbruck – Diana Obexer Budisavljević
Прсти лудих очију
Почело је са сновима
Усташки злочин у Старом Броду код Вишеграда 1942 – у свјетлу њемачких докумената
Сто песама за Максима
Поп Јовичина буна
Смрт, буђење
Херцеговачки хајдук Станко Сочивица
Сабрана дјела, Приче
Шта те боли, Јупитере? 