„Поезија Саве Кокановића у књизи Огледало душе је снажна, храбра, искрена, а на тренутке и њежна, пуна сјете и емотивности према старим временима, прошлости и младости аутора. Најјачи утисак на мене оставиле су пјесме о приказивању стварности у друштву и те пјесме заузимају централни дио ове збирке. Пјесме су по мотивима и тематски подијељене у три циклуса – циклус сатирично-хумористичне поезије, ратни и послијератни циклус и циклус љубавних пјесама. Једна од главних одлика ове збирке је модерност која се огледа у форми – употреби слободног стиха, нестандардних језичких облика; огледа се и у новом, другачијем, савременом и локалном урбаном изразу; у искуству обогаћеном љубављу према књижевности.
Прва три мјеста у збирци заузимају пјесме Балада о истини, Незасита душа и Успавана савјест. Аутор разговара са истином, тј. он је у потрази за њом, али она му каже:
Одустани! Тешко ћеш ме наћи.
Ни ја сама, некад, не знам гдје сам.
Свако има сопствену истину
Чак се питам да л’ сам – то што јесам.
Пјесник у разговору са савјешћу која је успавана као да најављује сљедећи циклус пјесама који је онај централни дио збирке, слика стварности у стиху.
Тражила сам неке Богом дате,
Кажу од њих треба да се кријем,
Сувишна сам у њиховој глави
Тјерају ме да поново спијем.
Слиједи централни циклус пјесама – циклус сатиричних пјесама које приказују стварност друштва и слику свакодневице коју пјесник као пензионер живи. Порукама је посебно занимљива Обичан човјек, као и пјесма Поздрав из контејнера, у којој је сарказам доведен до врхунца:
А сутра кад пензија стигне
Вратићу држави њено,
Преостаће можда понека марка
И за унуче нерођено.”
(Из рецензије Наде Чучић)
Српске народне приче о животињама
У времена кругу
Етнонационализација и геополитика. Изабрани радови
Похвала међу рекама
Проповед
Записи протином руком; српске народне приповетке, народне пословице и изреке, етнографски списи
Одјеци Шурманачке јаме
Филип
Одлазак на острво Арт; Визије – Свет, 3
Песник и песма
Невеста на прагу
Српски културни наратив
Сто песама за Максима
Prošle noći
Прамен среће
Завет љубави
Равница та добра вила
Српска православна црква у Фочи
Шишке и заљубишке
Књижевно дело Милоша Црњанског
Заблуде и истина о „Цркви босанској“
Из Лајпцига до Лужице. Лужички Срби у стварности и предању
Писмо галебу
Шта би рекао Че
Игра головой / Игра главом
Златно доба Срема
Луча микрокозма
Почело је са сновима
Шаљиве народне песме
У лепој домовини Лужичких Срба
Моћ умјетничке ријечи
Пољубне и погубне песме
Starija poimanja politike 3. Razvoj novovekovnih shvatanja politike
Клетва поља Суранова
Песме и пјесме
Тајна живота и тајна уметности
Радомир из Миоковаца – роман о деди у тридесет три гледања
L’instituteur – Учитељ, Париз–Paris (1917–1918)
Грозд живота; преци и потомци братства Чворовића
Ријечи очи љубави
Сунчани поздрав
Вајар свјетлости
Блиске даљине – Москва и Кијев
Сребреница, геноцид над истином
На крилима Урила
Домовина у срцу и друге приче
С Итаком на уму. Огледи о поезији Александра Петрова
Француска надахнућа
Ограничење и искључење уговорне одговорности
Колонија Сечањ; спомен-књига поводом 65 година колонизације
Лирска мисаоност Десанке Максимовић
Завичајне бакве
Јутро на крају свијета / Morning at the End of the World
Tёплый каменный лёд
Време са укусом пралина
Сновања
Скит
Рудо у Великом рату 1914–1918.
Злочини над Србима у Независној Држави Хрватској – фотомонографија / Crimes against Serbs in the Independent State of Croatia – Photomonograph
Искре
Сонети у три круга
Сусрети и казивања
Savremenija poimanja politike 2. Shvatanja politike do kraja 20. veka
Laži o sarajevskom ratištu
На трагу манастира Детлак
Херцеговa задужбина, легенде и знамења
Сеоски адресар за мање упућене 