„Поезија Саве Кокановића у књизи Огледало душе је снажна, храбра, искрена, а на тренутке и њежна, пуна сјете и емотивности према старим временима, прошлости и младости аутора. Најјачи утисак на мене оставиле су пјесме о приказивању стварности у друштву и те пјесме заузимају централни дио ове збирке. Пјесме су по мотивима и тематски подијељене у три циклуса – циклус сатирично-хумористичне поезије, ратни и послијератни циклус и циклус љубавних пјесама. Једна од главних одлика ове збирке је модерност која се огледа у форми – употреби слободног стиха, нестандардних језичких облика; огледа се и у новом, другачијем, савременом и локалном урбаном изразу; у искуству обогаћеном љубављу према књижевности.
Прва три мјеста у збирци заузимају пјесме Балада о истини, Незасита душа и Успавана савјест. Аутор разговара са истином, тј. он је у потрази за њом, али она му каже:
Одустани! Тешко ћеш ме наћи.
Ни ја сама, некад, не знам гдје сам.
Свако има сопствену истину
Чак се питам да л’ сам – то што јесам.
Пјесник у разговору са савјешћу која је успавана као да најављује сљедећи циклус пјесама који је онај централни дио збирке, слика стварности у стиху.
Тражила сам неке Богом дате,
Кажу од њих треба да се кријем,
Сувишна сам у њиховој глави
Тјерају ме да поново спијем.
Слиједи централни циклус пјесама – циклус сатиричних пјесама које приказују стварност друштва и слику свакодневице коју пјесник као пензионер живи. Порукама је посебно занимљива Обичан човјек, као и пјесма Поздрав из контејнера, у којој је сарказам доведен до врхунца:
А сутра кад пензија стигне
Вратићу држави њено,
Преостаће можда понека марка
И за унуче нерођено.”
(Из рецензије Наде Чучић)
Важно је бити тужан
Портрети највећих српских индустријалаца, књига друга
Шавник из заборава
Сунчани поздрав
Херцеговачки хајдук Станко Сочивица
Не волим лимун
Košmari
Od podela do genocida – stradanje Srba u Slavoniji 1941–1945
Клупко спаса
Месец у коси
Сновања
Незаборав
Запис о Јовану
Пријевор, одвајкада у окружењу природних лепота
На бесмртној вертикали српске ратне прошлости I–II
Јубилеј и остало
Црна Гора и Русија у вријеме анексионе кризе 1908–1909.
Отисци времена – из културног летописа Срба у Канади
Српска православна црква у Фочи
Цица контејнерка
Ена са насловне стране
Срцеведац
Шта би рекао Че
Приче из Новог Травника
Die Heldin aus Innsbruck – Diana Obexer Budisavljević
На крилима Урила
Мирис фочанских ружа
Одлазак на острво Арт; Пловидба, 2
Купрешка огњишта, зборишта и згаришта
Бекства и трагања
Ораховица на Озрену
Сонети у три круга
Сабрана дјела, Разговор с Аџијом 