Књига представља репринт издање листа УЧИТЕЉ – L’ INSTITUTEUR, који је излазио у Паризу 1917–1918. двојезично – на француском и на српском језику (ћирилицом). Лист је уређивао Милан Ст. Недељковић, школски надзорник.
У овом листу забележени су судбоносни тренуци српског школства пред крај Првог светског рата. Из објављених новинских чланака сазнаје се, између осталог, како се, у условима избеглиштва у Француској, одвијао живот и рад наших учитеља и професора и како је одржавана настава за српске ђаке.
Поред тога, у листу су, у сталној рубрици „Наша златна споменица“, из броја у број, објављивана имена учитељица и учитеља који су заробљени и интернирани у Аустрији и Бугарској или су пуштени из ропства, затим имена оних који су умрли у Француској или су погинули на ратиштима.
Циљ листа је био да, у духу патриотизма и националног ентузијазма, представи Европи српске учитеље, да их повеже са идејама модерног школства. С тим циљем на страницама овог листа забележене су многе непосредне појединости, или оне посредно везане за живот наше просвете у изгнанству. Неке од тих појединости имају данас прворазредни значај.
Пропратни текст за репринт издање листа, уз обухватну и детаљну анализу његовог садржаја, написала је проф. др Изабела Константиновић, а едицију прати и опширнији резиме на француском језику.
Вредан пажње и сећања, лист Учитељ – L’instituteur данас је вишеструко занимљив са просветно-историјског, научног и културног становишта.